1
00:02:06,916 --> 00:02:08,957
Όπου κι αν εμφανίζονται τα έξι σουηδάκια μας,

2
00:02:09,166 --> 00:02:11,415
κάνουν μια αξέχαστη εντύπωση.

3
00:02:11,708 --> 00:02:14,874
Σήμερα έφτασαν στην Ελβετία
να εισπράξει κληρονομιά από τον διευθυντή

4
00:02:15,041 --> 00:02:18,165
του σχολείου τελειώματος
όπου πέρασαν το περασμένο καλοκαίρι.

5
00:02:18,375 --> 00:02:21,124
Ανυπομονώ να μάθω
αυτό που μας έχει κληροδοτήσει ο γέρος.

6
00:02:21,333 --> 00:02:24,415
Είτε είναι λίγο είτε πολύ,
είμαστε στην Ελβετία και πηγαίνουμε διακοπές.

7
00:02:24,583 --> 00:02:26,207
Όπως και η ανώτερη κρούστα, πρώτης κατηγορίας.

8
00:02:26,375 --> 00:02:28,249
Ναι, δεν υπάρχει τίποτα σαν να βγαίνεις έξω με στυλ.

9
00:02:28,458 --> 00:02:29,874
Εμείς μάλλον ανεβαίνουμε!

10
00:02:30,291 --> 00:02:32,249
Αγαπητέ, στην πραγματικότητα είμαστε πλούσιοι.
- Το πιστεύεις;

11
00:02:32,458 --> 00:02:34,790
Δεν ξέρω για αυτό.
- Ούτε εγώ. Για να δούμε.

12
00:02:34,958 --> 00:02:36,207
Αυτή τη στιγμή, όμως, είμαστε σπασμένοι.

13
00:02:36,458 --> 00:02:39,457
Έχουμε μόνο αρκετά χρήματα
για εισιτήρια, μήλα και σοκολάτα.

14
00:02:39,625 --> 00:02:41,124
Χρειάζεται κανείς κάτι παραπάνω από αυτό;

15
00:02:41,333 --> 00:02:44,207
Μπορώ να σκεφτώ κάτι με το οποίο θα μπορούσα να κάνω.

16
00:02:44,375 --> 00:02:45,665
Και τι εννοείς με αυτό;

17
00:02:45,875 --> 00:02:49,082
Με όλο αυτό το τρέμουλο και το τρέμουλο,
ορισμένες νευρικές απολήξεις θα διεγερθούν.

18
00:02:49,291 --> 00:02:52,415
Συμβαίνει σε όλους μας.
- Θα ήθελες κάτι ωραίο; - Ναι.

19
00:02:53,916 --> 00:02:56,290
Απλώς θέλω να μάθω
τι του δίνει αυτή την ιδέα...

20
00:02:56,291 --> 00:02:59,290
Ο μεγάλος; – Ήταν κρυφά στο Ενγκαντίν.
- Τι σε κάνει να το σκέφτεσαι αυτό;

21
00:02:59,833 --> 00:03:01,999
Δεν μπορούσε να είναι ικανοποιημένος.

22
00:03:02,166 --> 00:03:04,290
συναντιόταν πάντα μαζί του.
-Καλύτερα από το τίποτα.

23
00:03:04,541 --> 00:03:06,790
Είναι τόσο αχόρταγη.

24
00:03:07,000 --> 00:03:08,707
Ο πιο σεξουαλικός από όλους μας.

25
00:03:09,166 --> 00:03:10,832
Γι' αυτό έφευγε κάθε βράδυ;

26
00:03:11,250 --> 00:03:13,207
Έλα εδώ, γλυκιά μου. Αυτό δεν είναι υποκατάστατο.
- Κι εγώ έτσι νομίζω.

27
00:03:17,166 --> 00:03:19,957
Ξέρω ότι του αρέσαμε όλους μας.
Αλλά το να είναι ερωτευμένος μαζί της είναι κάτι νέο για μένα.

28
00:03:20,208 --> 00:03:23,415
Αυτός μπορεί να είναι ο πραγματικός λόγος
μας έκανε κληροδότημα.

29
00:03:23,833 --> 00:03:26,540
Οπότε το παλιό ρητό ισχύει.
Η αγάπη τα νικά όλα.

30
00:03:26,541 --> 00:03:29,540
Θα πρέπει να προσθέσετε:
αργά ή γρήγορα. – Τι εννοείς;

31
00:03:29,750 --> 00:03:31,915
Καλύτερα λίγη αγάπη νωρίτερα όσο αργότερα.

32
00:03:32,083 --> 00:03:35,665
βλέπω.
Δηλαδή ένα πουλί στο χέρι...

33
00:03:37,500 --> 00:03:41,415
Μετά βίας είχαν αρχίσει να μιλάνε
για τα πουλιά, αλλά εμφανίζεται ένας κόκορας.

34
00:03:41,666 --> 00:03:45,332
Όταν σκέφτομαι μόνο τη διασκέδαση
και τι είδους επιλογές είχαμε...

35
00:03:45,583 --> 00:03:50,124
Θα μπορούσα να αρχίσω να βοηθάω τον εαυτό μου.
- Κοίτα τι έρχεται!

36
00:03:50,375 --> 00:03:53,124
Ακριβώς το φλιτζάνι του τσαγιού μου.

37
00:03:53,375 --> 00:03:54,874
Λες και σε καλέσαμε.

38
00:03:55,458 --> 00:03:58,999
Ερχομαι. – Βοήθεια! Όχι.

39
00:03:59,333 --> 00:04:02,124
Ελάτε. - Άσε με να φύγω!

40
00:04:08,041 --> 00:04:10,207
Δώσε μου ένα φιλί.

41
00:04:12,083 --> 00:04:14,165
Κόκορας της βόλτας-
δεν μπορούσε να καταλάβει...

42
00:04:14,333 --> 00:04:16,249
Είναι παγιδευμένος επιτέλους,
ήρθε να συμβεί.

43
00:04:18,375 --> 00:04:20,124
Άσε με, άσε με να βγω...

44
00:04:21,416 --> 00:04:22,957
Γύρνα πίσω.

45
00:04:30,375 --> 00:04:34,624
Γέλασαν πολύ γρήγορα. Θα δουν.
Τα χαμόγελά τους θα μείνουν σύντομα ιστορία.

46
00:04:35,000 --> 00:04:36,832
Άλλος άνθρωπος πρέπει να μπει...

47
00:04:58,333 --> 00:05:02,249
Ναι, πολύ δύσκολο. Ερχομαι!

48
00:05:08,083 --> 00:05:09,374
Αλλάξτε θέσεις.

49
00:05:56,500 --> 00:05:59,957
Άσε με να ανέβω από πάνω, μετά μπορείς να σουτάρεις
είναι ακόμα πιο βαθιά στον στόχο.

50
00:06:01,125 --> 00:06:02,332
Απολαύστε το γεύμα σας!

51
00:06:02,583 --> 00:06:06,707
Φίλε, δεν θα έρθεις.
Χρειάζεσαι ιδιαίτερα μαθήματα επίθεσης.

52
00:06:06,958 --> 00:06:09,207
Σίγουρα θα ήμουν πολύ ευγνώμων για αυτό.

53
00:06:10,041 --> 00:06:12,207
Είπα: Ημίχρονο!

54
00:06:14,250 --> 00:06:15,499
Κάνε αυτό που θέλεις.

55
00:06:21,375 --> 00:06:22,582
Ερχομαι.

56
00:06:23,333 --> 00:06:26,124
τι κάνεις;
-Θα δεις σύντομα.

57
00:06:26,291 --> 00:06:27,332
Δεν είναι κακό.

58
00:06:56,291 --> 00:06:58,124
Δεν πρέπει να γδυθούμε όλοι;

59
00:07:08,250 --> 00:07:10,082
Γυρίστε.
- Ναι.

60
00:07:19,000 --> 00:07:23,040
Κάτω όλα τα ρούχα.
Είναι πολύ ζεστό εδώ μέσα πάντως.

61
00:07:53,000 --> 00:07:56,540
Μια ανθεκτική ποδοσφαιρική ομάδα
είχαν φθαρεί από τους έξι Σουηδούς μας.

62
00:07:56,916 --> 00:07:59,665
Σε κάθε περίπτωση,
οι ηρωίδες μας πέτυχαν το στόχο τους.

63
00:07:59,875 --> 00:08:02,415
Πέτυχαν επίσης τον στόχο τους στη Ζυρίχη,

64
00:08:02,583 --> 00:08:04,332
όπου όλα τα όνειρά τους πρέπει να γίνουν πραγματικότητα,

65
00:08:04,333 --> 00:08:08,124
τουλάχιστον το συντομότερο
καθώς τα χρήματα προέρχονται από τον ευεργέτη τους.

66
00:08:09,250 --> 00:08:11,915
Δεν είναι πια τόσο μακριά.
Πρέπει να περάσουμε από τη μεγάλη γέφυρα εκεί.

67
00:08:20,083 --> 00:08:23,165
Και στην άκρη της γέφυρας
βρίσκεται ο μυστικός θησαυρός του Διευθυντή μας.

68
00:08:23,375 --> 00:08:26,165
Να είναι ευλογημένος στον ουρανό.

69
00:08:26,500 --> 00:08:27,874
Από εδώ.

70
00:08:29,041 --> 00:08:31,582
Όχι μακριά τώρα και είμαστε πλούσιοι.

71
00:08:34,541 --> 00:08:36,665
Όπου υπάρχει φως, υπάρχει και σκιά.

72
00:08:36,916 --> 00:08:38,165
Ένα παλιό ρητό.

73
00:08:38,375 --> 00:08:41,290
Σύμφωνα με άλλο:
Μην μετράτε τα κοτόπουλα σας μέχρι να εκκολαφθούν.

74
00:09:28,500 --> 00:09:29,832
Λοιπόν, θέλω να πάω στην Αραβία...

75
00:09:30,083 --> 00:09:32,207
Τι θέλετε να κάνετε στην Ανατολή;

76
00:09:35,750 --> 00:09:40,124
Οι έξι Σουηδοί μας, νομίζοντας ότι
σύντομα θα βρέχονται από πλούτη,

77
00:09:40,375 --> 00:09:45,957
πάτε στο γραφείο του δικηγόρου, ο οποίος ήταν
υποτίθεται ότι θα κάνουν τα όνειρά τους πραγματικότητα.

78
00:09:46,666 --> 00:09:50,957
Κυρίες, το κλάμα δεν κάνει
οι νεκροί ξαναζωντανεύουν.

79
00:09:51,333 --> 00:09:54,874
Πρώτα από όλα, πρέπει να υπογράψετε
γενικό πληρεξούσιο σε μένα.

80
00:09:55,083 --> 00:09:57,749
έχω ετοιμάσει
πληρεξούσιο για εσάς.

81
00:10:01,625 --> 00:10:04,540
Με συγχωρείτε,
αλλά μου βρέχεις το τραπέζι. - συγγνώμη.

82
00:10:04,750 --> 00:10:07,832
Είμαι ο εκπρόσωπος σας σε αυτό το κληροδότημα.

83
00:10:08,041 --> 00:10:11,332
λοιπόν, πρέπει όλοι
υπογράψει το πληρεξούσιο.

84
00:10:11,541 --> 00:10:12,874
Ξεκινήστε.

85
00:10:14,041 --> 00:10:16,707
Ο σκηνοθέτης, τι καλός άνθρωπος!

86
00:10:16,875 --> 00:10:19,165
Ήθελε μόνο το καλύτερο για εμάς.

87
00:10:19,375 --> 00:10:22,082
Ναί. Πάντοτε. -Ναι, το επόμενο. - Παρακαλώ.

88
00:10:23,125 --> 00:10:25,665
Να σου ζητήσω να είσαι ο επόμενος;
- Χρειάζεστε το χαρτομάντιλο;

89
00:10:25,875 --> 00:10:30,040
Γκρέτα... - Έρχομαι. Κι ας είναι δύσκολο.

90
00:10:30,916 --> 00:10:34,165
Ο αγαπημένος σκηνοθέτης...

91
00:10:34,666 --> 00:10:37,540
Ευχαριστώ για το χαρτομάντιλο.

92
00:10:47,375 --> 00:10:49,415
Ακόμα δεν το πιστεύω.

93
00:10:50,750 --> 00:10:52,665
Υποθέτω ότι πρέπει να είναι έτσι.

94
00:10:55,708 --> 00:10:59,790
Είναι πολύ λυπηρό όλο αυτό. Ωστόσο,
Ακόμα δεν μπορώ να πω τι παίρνετε.

95
00:11:00,000 --> 00:11:03,457
Το κληροδότημα βρίσκεται ακόμη καθ' οδόν.
-Τι εννοείς; - Μα είχε υποσχεθεί...

96
00:11:03,875 --> 00:11:07,374
Δεν το καταλαβαίνω.
Θα έπρεπε να τα είχαμε πάρει όλα σήμερα!

97
00:11:07,541 --> 00:11:11,540
Πρέπει να πούμε ότι αυτή η κατάσταση είναι σκανδαλώδης.

98
00:11:11,708 --> 00:11:14,915
Δεν έχει νόημα να φωνάζεις.
Δεν θα πάρετε τίποτα έτσι.

99
00:11:15,166 --> 00:11:17,332
Ξοδέψαμε τα πάντα για να έρθουμε εδώ.

100
00:11:17,625 --> 00:11:20,957
Είχαμε προγραμματίσει διακοπές εδώ και
δεν έχουμε αρκετά χρήματα ούτε για φαγητό.

101
00:11:21,291 --> 00:11:23,124
Δεν είναι δίκαιο για εμάς. – Τι να κάνουμε;

102
00:11:23,291 --> 00:11:25,499
θα πεινάσουμε;
- Ή να γίνουμε ιερόδουλες;

103
00:11:25,666 --> 00:11:28,540
Δεν έχουμε άδειες εργασίας.

104
00:11:29,000 --> 00:11:32,499
Ας πάρουμε. – Μα τι να κάνουμε;
- Θα φταις αν...

105
00:11:32,666 --> 00:11:35,540
πέφτουμε νεκροί στο δρόμο.
- Νομίζω ότι ξέρω πώς μπορώ να σε βοηθήσω.

106
00:11:35,791 --> 00:11:39,165
Θα σε συμβούλευα να περάσεις λίγες μέρες
διακοπές στο τζιν στις ελβετικές Άλπεις.

107
00:11:39,333 --> 00:11:41,957
Δεν το καταλαβαίνεις;
Δεν έχουμε λεφτά για να πάμε διακοπές.

108
00:11:42,125 --> 00:11:44,207
Άκου, θέλω να σε βοηθήσω.

109
00:11:44,416 --> 00:11:46,207
Με προκαταβολή. Τι λέτε για αυτό;

110
00:11:46,416 --> 00:11:48,082
Επιτέλους κάτι καλό.

111
00:11:48,291 --> 00:11:50,957
Καταλαβαίνω την κατάστασή σου.
Πιστέψτε με, λυπάμαι πραγματικά.

112
00:11:52,541 --> 00:11:56,040
Θα μιλήσουμε για το ενδιαφέρον
μόλις οριστικοποιηθεί το κληροδότημα.

113
00:11:56,333 --> 00:11:58,499
Φυσικά, θα πρέπει να διασκεδάσετε τώρα.

114
00:12:00,125 --> 00:12:02,874
Αν με συγχωρείτε.
Θα πάρω την προκαταβολή.

115
00:12:03,125 --> 00:12:05,124
Παρακαλώ, προχωρήστε.

116
00:12:05,333 --> 00:12:06,790
Έχουμε πολύ χρόνο.

117
00:12:06,791 --> 00:12:10,124
Σας περιμένουμε.
- Είσαι ένας άγγελος. - Είμαι ευχαριστημένος.

118
00:12:12,333 --> 00:12:14,249
Με συγχωρείτε, ψάχνω τον δικηγόρο.

119
00:12:15,750 --> 00:12:18,249
Θα διασκεδάσουμε λίγο;
- Όχι νωρίτερα.

120
00:12:18,458 --> 00:12:19,374
έτσι...

121
00:12:24,333 --> 00:12:26,249
Υπομονή. Τι κάνεις;

122
00:12:27,666 --> 00:12:30,124
Βοήθεια!

123
00:12:30,708 --> 00:12:31,749
Τι μου κάνεις;

124
00:12:33,000 --> 00:12:35,582
Τι κάνεις;
Μπορεί να μην το κάνεις αυτό.

125
00:12:35,750 --> 00:12:37,415
Έχετε τρελαθεί;

126
00:12:37,625 --> 00:12:41,790
Τι το...
Βοήθεια. Στάση. Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό!

127
00:12:42,041 --> 00:12:45,415
Αυτό είναι αρκετό.

128
00:12:45,625 --> 00:12:46,957
Βοήθεια!

129
00:12:47,791 --> 00:12:50,124
Βοήθεια! Πού είναι ο δικηγόρος;

130
00:12:50,291 --> 00:12:53,624
Αν με έβλεπε κανείς έτσι...

131
00:12:53,833 --> 00:12:55,457
Βγες έξω.

132
00:12:55,625 --> 00:12:58,999
Βάλτε το πίσω.

133
00:12:59,166 --> 00:13:01,582
Κάτσε κάτω.

134
00:13:04,750 --> 00:13:06,540
Κυρίες. Ελπίζω να μην βαρεθήκατε.

135
00:13:06,750 --> 00:13:08,040
Όχι, καθόλου.

136
00:13:08,250 --> 00:13:10,832
Λοιπόν, ποιος από εσάς πειράζει τα χρήματα;
- Ναι.

137
00:13:11,083 --> 00:13:12,707
Ίνγκα.

138
00:13:14,041 --> 00:13:16,415
Εκεί λοιπόν.
Χίλια, δύο χιλιάδες.

139
00:13:16,625 --> 00:13:18,040
Αυτό θα πρέπει να γίνει για αρχή.

140
00:13:18,208 --> 00:13:20,374
Το κόστος ζωής είναι φθηνότερο στα βουνά.

141
00:13:20,375 --> 00:13:23,582
Και πάνω από αυτό υγιές.
Πρέπει να κάνεις κάτι για την υγεία σου, ε;

142
00:13:24,541 --> 00:13:27,249
Όταν είσαι στα σωστά χέρια,
έχετε όλα όσα χρειάζεστε και πολλά άλλα.

143
00:13:27,791 --> 00:13:30,665
Δωρεάν. Μπορείτε να με πιστέψετε.
Μιλάω εκ πείρας.

144
00:13:30,833 --> 00:13:32,207
Λοιπόν, καλό ταξίδι.

145
00:13:33,000 --> 00:13:34,415
Ουάου, αυτό είναι ένα καλό συναίσθημα.

146
00:13:34,625 --> 00:13:36,332
Παιδιά, μπορούμε να προχωρήσουμε.

147
00:13:36,541 --> 00:13:37,832
Είσαι ο καλύτερος.

148
00:13:38,000 --> 00:13:39,915
Σας ευχαριστώ.

149
00:13:45,750 --> 00:13:47,082
Δεν μπορώ να περιμένω.

150
00:14:03,625 --> 00:14:07,165
Γεια, τι υπάρχει εκεί;

151
00:14:34,000 --> 00:14:37,707
Ο Καρλ έκοψε δέντρα.
Τρελός, σε αυτή τη ζέστη...

152
00:14:40,333 --> 00:14:42,624
Αυτός ο άνθρωπος έχει δίκιο. Κάνει πολύ ζέστη.

153
00:14:46,291 --> 00:14:48,499
Γεια, το βλέπεις αυτό;

154
00:14:52,333 --> 00:14:55,207
Τι κάνεις εκεί;
-Δεν επιτρέπεται να το κάνεις αυτό στο λεωφορείο.

155
00:14:55,416 --> 00:14:57,749
Είμαστε Σουηδοί
και μπορούμε να κάνουμε τα πάντα οπουδήποτε.

156
00:14:58,708 --> 00:15:00,332
Γδυθείτε, ανόητοι.

157
00:15:00,541 --> 00:15:05,082
Ωραία μαζί μου.
- Αγαπάμε την ελευθερία.

158
00:15:12,250 --> 00:15:14,249
Ε, είσαι τρελός.

159
00:15:21,375 --> 00:15:22,999
Κουνήστε τη σημαία.

160
00:15:24,583 --> 00:15:26,832
Γεια κοίτα. Έχω έναν κρυφό θαυμαστή.

161
00:15:30,875 --> 00:15:32,124
Σου αρέσω;

162
00:15:33,958 --> 00:15:39,999
Α, αλήθεια! Τι φασαρία,
δείχνοντας το κάτω μέρος σου σε ένα αθώο κουνελάκι.

163
00:16:10,250 --> 00:16:13,624
αντίο. Ciao.

164
00:16:14,583 --> 00:16:17,540
Αντίο κοριτσάκια.

165
00:16:17,750 --> 00:16:21,165
Αντίο, αγαπητοί μου. Ciao.

166
00:16:22,166 --> 00:16:24,874
Εκεί πάνε.
- Τσάο!

167
00:16:26,250 --> 00:16:29,082
Ένα πηγάδι!

168
00:16:34,541 --> 00:16:37,290
Απολαμβάνω τον εαυτό μου. - Διψάω.

169
00:16:37,791 --> 00:16:39,707
Στάση.

170
00:16:47,916 --> 00:16:52,165
Σταματήστε να ανανεώνεστε.
Πρέπει να βάψουμε κόκκινες τις Ελβετικές Άλπεις!

171
00:16:52,333 --> 00:16:55,374
Ερχομαι.
- Μπες και κέρδισε!

172
00:17:00,708 --> 00:17:02,749
Ποιος είναι εδώ;

173
00:17:03,500 --> 00:17:05,040
Είμαστε στο δρόμο μας.

174
00:17:05,250 --> 00:17:07,457
Χωρίς φασαρία.
Είμαστε σε διακοπές.

175
00:17:09,166 --> 00:17:11,040
Ερχομαι. - Ναι.

176
00:17:14,041 --> 00:17:16,040
Τελικά. – Γιατί η βιασύνη;

177
00:17:16,291 --> 00:17:18,040
Είδες τον μεγάλο;

178
00:17:18,416 --> 00:17:19,749
Θα επανέλθουμε.

179
00:17:22,041 --> 00:17:23,499
Όταν βλέπω τα κορίτσια του σήμερα...

180
00:17:23,666 --> 00:17:27,249
Τι θα μπορούσαμε να κάνουμε μαζί...

181
00:17:28,375 --> 00:17:30,165
Γουρουνάκι!

182
00:17:30,708 --> 00:17:31,665
Πούτσος.

183
00:17:32,958 --> 00:17:35,665
Πόσο συχνά σου είπα ότι εσύ
δεν πρέπει να κοιτάζεις άλλες γυναίκες;

184
00:17:35,875 --> 00:17:37,457
Πρέπει να έχεις αρκετά με τη γυναίκα σου.

185
00:17:37,625 --> 00:17:39,790
Γιατί με παντρεύτηκες
όταν δεν μπορώ να σε ικανοποιήσω;

186
00:17:39,791 --> 00:17:41,499
Ηρεμώ.

187
00:17:42,208 --> 00:17:44,749
Αυτό είναι καλύτερο.
- Ναι, αγάπη μου. – Θέλεις;

188
00:17:44,958 --> 00:17:46,832
Ναι, αγάπη μου. - Τότε σκάσε.

189
00:17:47,041 --> 00:17:48,290
Ναι, αγάπη μου.

190
00:17:48,583 --> 00:17:49,832
Έχεις κλείσει μπροστά;

191
00:17:50,000 --> 00:17:52,124
Ναι, αγάπη μου,
αλλιώς όλα θα ήταν ανοιχτά.

192
00:18:00,250 --> 00:18:05,332
Δεν είστε χαρούμενοι που μπορείτε να εκπληρώσετε
το καθήκον σου ως καλοσυνάτου;

193
00:18:05,500 --> 00:18:08,290
Φυσικά, αγαπητέ. θέλω να.

194
00:18:08,458 --> 00:18:09,999
Όλα όσα θέλεις...

195
00:19:01,875 --> 00:19:04,624
Τι θα λέγατε για ένα μικρό διάλειμμα;

196
00:19:04,875 --> 00:19:07,582
Ω ναι! Κοιτάξτε εκεί!

197
00:19:08,000 --> 00:19:10,915
Τι όμορφο θέαμα!
Όλα φαίνονται τόσο υγιεινά και παρθένα.

198
00:19:11,333 --> 00:19:14,499
Δεν είναι περίεργο γιατί το ελβετικό τυρί έχει τόσο καλή γεύση.

199
00:19:15,041 --> 00:19:17,374
Τους θαυμάζουμε και εκπλήσσονται με εμάς.

200
00:19:17,708 --> 00:19:19,540
Πάντα το ίδιο: αγελάδες και κατσίκες.

201
00:19:21,500 --> 00:19:24,874
Δεν προσέξατε τον θαυματουργό ταύρο;
Είναι πολύ εντυπωσιακός.

202
00:19:25,541 --> 00:19:27,624
Οι κύριοι είναι επίσης.

203
00:19:27,625 --> 00:19:30,832
Αν όλα είναι τόσο μεγάλα πάνω τους όσο οι καμπάνες τους...

204
00:19:33,458 --> 00:19:36,165
Ντύσου, θέλουμε να προχωρήσουμε.

205
00:19:36,333 --> 00:19:38,624
Δεν κρυώνω,
Απλώς δεν θέλω να πάρω τον ήλιο.

206
00:19:38,625 --> 00:19:43,040
Ποιος ξέρει πόσο καιρό έχουμε ακόμα να κάνουμε πορεία,
μέχρι να βρούμε κάποιον που μας θέλει.

207
00:20:13,791 --> 00:20:15,499
Νομίζω ότι βλέπω μια μαρμότα εκεί πάνω.

208
00:20:15,708 --> 00:20:19,540
Οπου;! - Μην κουνηθείς αλλιώς θα το τρομάξεις.

209
00:20:20,250 --> 00:20:22,207
Ω, τι γλυκό.

210
00:20:23,458 --> 00:20:24,832
Έχει φύγει.

211
00:20:25,041 --> 00:20:28,499
Υπάρχουν τα πάντα εδώ. Έλα,
να δούμε τι άλλο συμβαίνει.

212
00:20:32,041 --> 00:20:35,374
Νομίζω ότι αυτό είναι ένα υπέροχο μέρος
να κάνει ένα διάλειμμα.

213
00:20:35,541 --> 00:20:37,040
Όλοι εντάξει με αυτό; -Ναί!

214
00:20:38,791 --> 00:20:40,415
Πες μου, το ακούς αυτό;

215
00:20:40,625 --> 00:20:42,374
Ναί. Εκεί πέρα.

216
00:21:10,666 --> 00:21:12,707
Ξέρω πώς να ξεχωρίσω ποιος μπορεί να φυσήξει καλά.

217
00:21:13,166 --> 00:21:16,124
Λατρεύω τους άντρες που είναι ευέλικτοι.

218
00:21:16,291 --> 00:21:19,207
Λατρεύω τα παιδιά
που μπορεί να κάνει το πράγμα τους να ανέβει τόσο ψηλά.

219
00:21:50,416 --> 00:21:53,082
απίστευτο. - Μπράβο.

220
00:21:54,291 --> 00:21:56,124
Πες μου, πόσο ακόμα θα περπατήσουμε σήμερα;

221
00:21:56,375 --> 00:21:57,957
Κατά τη γνώμη μου... Α!

222
00:21:58,166 --> 00:22:00,207
Το σακίδιο. Κρατήστε το.

223
00:22:00,458 --> 00:22:01,957
Θεέ μου, τι θα κάνω τώρα;

224
00:22:02,208 --> 00:22:05,374
Δεν χρειάζεται να πηδήξεις κάτω μετά από αυτό, αλλά
θα μπορούσες να είσαι λίγο πιο προσεκτικός.

225
00:22:05,583 --> 00:22:08,082
Τι θα κάνουμε
χωρίς τα χαρτιά και τα λεφτά μας;

226
00:22:08,083 --> 00:22:12,207
Ήξερα το φάκελο
δεν είναι το ασφαλέστερο μέρος για τα χρήματά μας.

227
00:22:12,416 --> 00:22:15,040
Δεν ήξερα ότι η ματωμένη τσάντα
θα γλιστρούσε από τα χέρια μου.

228
00:22:15,250 --> 00:22:17,207
Θέλω να αυτοκτονήσω τώρα;
- Όχι ακόμα.

229
00:22:17,375 --> 00:22:19,624
Αλλά τι να κάνουμε
χωρίς χαρτιά και χρήματα;

230
00:22:19,833 --> 00:22:24,832
Γίνεται χειρότερο. - Υπάρχει μια καταιγίδα.
- Άκου, ακούγεται σαν σκύλος.

231
00:22:25,000 --> 00:22:26,957
Αυτός είναι ένας σκύλος.
- Ακούω καθαρά το γάβγισμα.

232
00:22:27,125 --> 00:22:30,082
Υπάρχει ένα σπίτι κοντά και όπου
υπάρχουν σκυλιά που γαβγίζουν, υπάρχουν και άνθρωποι.

233
00:22:30,333 --> 00:22:32,999
Ερχομαι. - Λοιπόν, τουλάχιστον κάποιοι...

234
00:22:33,833 --> 00:22:35,915
Σε λίγο θα βρέξει…

235
00:22:56,375 --> 00:22:58,957
Απαίσιος καιρός.
Αλλά θα μπορούσαμε να το κάνουμε με λίγη βροχή.

236
00:22:59,166 --> 00:23:03,124
Αφήστε λοιπόν να βρέξει.

237
00:23:03,666 --> 00:23:05,540
Πού είναι όμως το Ello;

238
00:23:13,958 --> 00:23:15,124
ρε!

239
00:23:15,375 --> 00:23:17,082
Ένας Άγιος Βερνάρδος!

240
00:23:17,583 --> 00:23:18,915
Τι όμορφο ζώο.

241
00:23:19,166 --> 00:23:22,832
Τι καλός φίλος.

242
00:23:23,000 --> 00:23:25,707
Είναι γλυκός. - Έλα. - Μας οδηγεί.

243
00:23:29,750 --> 00:23:32,540
Βρέχει όμορφα κορίτσια
και έρχονται στο σπίτι μου.

244
00:23:32,708 --> 00:23:35,582
Αν δεν μπει κανείς,
τότε με ξεγέλασαν τα μάτια μου.

245
00:23:37,583 --> 00:23:40,832
Καλημέρα.

246
00:23:41,000 --> 00:23:42,915
Δεν ήταν αυταπάτη. - Κρυώνω.

247
00:23:43,083 --> 00:23:44,582
Κι εγώ επίσης. - Και είμαι ζεστός.

248
00:23:48,458 --> 00:23:50,999
Θα πρέπει να αφαιρέσετε αυτά τα υγρά πράγματα
αμέσως. Διαφορετικά θα πάρεις τον θάνατό σου.

249
00:23:51,833 --> 00:23:53,999
Εδώ είναι μια πετσέτα. Στεγνώστε.

250
00:23:54,208 --> 00:23:55,665
Ευχαριστώ πολύ. – Ευχαριστώ.

251
00:23:56,250 --> 00:23:59,457
Και όταν είσαι έτοιμος,
μπορείς να τσιμπήσεις μαζί μου.

252
00:24:08,541 --> 00:24:09,790
Βοηθήστε τον εαυτό σας.

253
00:24:10,000 --> 00:24:12,915
Αν ήξερα ότι θα έρχεσαι,
Θα είχα περισσότερο φαγητό.

254
00:24:13,083 --> 00:24:16,415
Θα το βρείτε όμως νόστιμο.
Φτιάχνω μόνος μου το τυρί και το λουκάνικο.

255
00:24:16,666 --> 00:24:18,165
Σε κάνουν δυνατό.

256
00:24:18,416 --> 00:24:20,915
Πες μας, μένεις εδώ μόνος σου;

257
00:24:21,166 --> 00:24:23,124
Φυσικά και όχι. Έχω τον Έλο, τον σκύλο μου.

258
00:24:23,333 --> 00:24:25,665
Είστε παντρεμένος;

259
00:24:25,833 --> 00:24:27,665
Παντρεμένος. Πράγματι όχι.

260
00:24:27,833 --> 00:24:29,874
Όπως σας είπα ήδη, έχω τον σκύλο μου Ello.

261
00:24:30,125 --> 00:24:32,665
Και κοιμάσαι
με μια γυναίκα παρόλα αυτά;

262
00:24:32,833 --> 00:24:35,582
Κοιμηθείτε με μια γυναίκα;
Που θα έβρισκα ένα;

263
00:24:36,791 --> 00:24:38,915
εχεις δικιο. Γιατί να κοιτάξουμε που αλλού;

264
00:24:39,083 --> 00:24:43,957
Ακριβώς. Είμαι εδώ για χρόνια και
παρ' όλα αυτά, έχω αγενή υγεία.

265
00:24:44,250 --> 00:24:45,290
Παρ' όλα αυτά;

266
00:24:45,458 --> 00:24:47,207
Μην νιώσεις ποτέ ανάγκη
για σαρκική ηδονή;

267
00:24:47,208 --> 00:24:50,082
Σαρκική ηδονή; - Ναι. - Ναι, είναι εντελώς
φυσικό να νιώθεις ανάγκη για σαρκική ευχαρίστηση.

268
00:24:50,458 --> 00:24:52,249
Όλες οι γυναίκες εδώ γύρω είναι παντρεμένες.

269
00:24:52,500 --> 00:24:55,415
Θα προκαλούσε σκάνδαλο αν
Μίλησα μάλιστα σε έναν από αυτούς. Όχι.

270
00:24:55,625 --> 00:24:57,999
Προτιμώ να κρατήσω τα χέρια μου μακριά
και απόλαυσε την ησυχία μου.

271
00:24:58,375 --> 00:25:01,040
Μια μέρα ένας από αυτούς
θα περιπλανηθεί εδώ μέσα και θα μου προσφέρει τον εαυτό της.

272
00:25:01,250 --> 00:25:03,290
Και τότε θα το κάνει
βιώστε κάτι θαυμαστό.

273
00:25:03,541 --> 00:25:07,457
Λέτε να είναι μεγάλο το θαύμα;
- Ναι και με μεγάλη διάρκεια πάνω από αυτό.

274
00:25:08,416 --> 00:25:10,874
Θα θέλαμε να ζήσουμε
κάτι τέτοιο υπέροχο.

275
00:25:11,041 --> 00:25:13,165
Μόνο αυτό λες
γιατί θέλεις να με παρηγορήσεις.

276
00:25:13,166 --> 00:25:15,165
Ο μόνος που ξέρει πώς υποφέρω είναι ο Έλο.

277
00:25:18,750 --> 00:25:20,499
Έλα Έλο. Είναι ώρα για ύπνο.

278
00:25:20,666 --> 00:25:23,374
Στο καλάθι σας μαζί σας.
- Πρέπει να τον αποπλανήσουμε.

279
00:25:23,583 --> 00:25:26,165
Είναι ακόμα παρθένος.
- Ποια είναι η γνώμη σας για την εξαπλωμένη αποάνθηση;

280
00:25:26,333 --> 00:25:31,915
Είμαι έτοιμος για αυτό.
- Ησυχία τώρα. Έρχεται.

281
00:25:37,916 --> 00:25:40,957
Τώρα μπορούμε να μιλάμε χωρίς να μας ενοχλούν.

282
00:25:43,958 --> 00:25:46,957
Μου θυμίζεις φίλο
που αποκόπηκε από τον κόσμο,

283
00:25:47,166 --> 00:25:49,665
ακριβώς όπως μόνο εσύ
ότι έμενε σε οικοτροφείο θηλέων.

284
00:25:49,833 --> 00:25:53,457
Αλλά σε αντίθεση με εσάς, κάθε βράδυ
είχε έναν φίλο που την έκανε ευτυχισμένη. - Λοιπόν;

285
00:25:53,625 --> 00:25:57,124
Για να συμβεί αυτό,
τα κορίτσια που μοιράζονταν το δωμάτιο μαζί της,

286
00:25:57,333 --> 00:26:00,499
έδεσαν τα σεντόνια τους με κόμπους
για να μπορέσει να ανέβει.

287
00:26:01,000 --> 00:26:04,624
Και όταν ήταν μαζί μας,
συχνά παίζαμε όλοι μαζί.

288
00:26:04,916 --> 00:26:09,832
Του δέσαμε τα μάτια και έπρεπε να το μάθει
ποιο σώμα ήταν αυτό της κοπέλας του.

289
00:26:10,833 --> 00:26:13,749
Έπρεπε να δοκιμάσει όλους για να είναι σίγουρος.

290
00:26:13,916 --> 00:26:17,707
Τα χέρια του ήταν παντού
και εξαιρετικά τρυφερό.

291
00:26:17,708 --> 00:26:20,624
Τα δάχτυλά του ήταν καυτά σαν φωτιά.

292
00:26:20,875 --> 00:26:22,374
Ήταν ασυγχώρητοι.

293
00:26:22,541 --> 00:26:24,415
Έρευναν ακούραστα παντού.

294
00:26:24,625 --> 00:26:26,957
Όπως κανένα από τα κορίτσια
ήθελε να γίνει ένα σπόιλ άθλημα,

295
00:26:27,208 --> 00:26:30,124
τον άφησαν να το κάνει όσο ήθελε.

296
00:26:30,791 --> 00:26:32,082
Καλοί φίλοι, ε; -Ναί.

297
00:26:32,250 --> 00:26:34,082
Όπως τους άρεσε;

298
00:26:34,250 --> 00:26:35,874
Ναί. - Μάλιστα, πολλά.

299
00:26:36,041 --> 00:26:40,165
Σύντομα τα κορίτσια δεν μπορούσαν να κοιμηθούν
χωρίς να παίξουν πρώτα το μικρό τους παιχνίδι.

300
00:26:41,875 --> 00:26:44,790
Υπήρχαν κάποιες παραλλαγές στο παιχνίδι.

301
00:26:45,041 --> 00:26:49,624
Όταν τα δάχτυλα δεν ήταν αρκετά,
χρησιμοποίησε το στόμα του και άλλα μέρη του σώματός του.

302
00:26:49,833 --> 00:26:52,999
Και όταν ήρθε η ώθηση για να σπρώξω,
μετά τη διαπέρασε

303
00:26:53,208 --> 00:26:55,874
για να την αναγνωρίσει
από μέσα.

304
00:27:12,125 --> 00:27:14,749
Τα κορίτσια βρήκαν το παιχνίδι τρομερά διασκεδαστικό.

305
00:27:16,000 --> 00:27:19,249
Μερικές φορές τραβούσαν ένα ολονύχτιο.

306
00:27:20,375 --> 00:27:26,165
Ας συνταξιοδοτηθούμε.
Λεωφόρος Μαρία.

307
00:27:26,625 --> 00:27:31,040
Λεωφ. Μαρία,
στο όνομα του Πατέρα.

308
00:27:31,333 --> 00:27:36,124
Στο όνομα του Πατέρα,
αποκαταστήστε την πίστη μας,

309
00:27:36,333 --> 00:27:38,040
στο άπειρο.

310
00:27:38,291 --> 00:27:45,082
Ακούστε την κλήση μας.
Προστατέψτε και ευλογήστε μας όλους.

311
00:27:45,583 --> 00:27:49,165
Κάνε γρήγορα.
παγώνω. Πόσο καιρό ακόμα;

312
00:27:49,166 --> 00:27:51,290
Τα πράγματα δεν γίνονται γρήγορα
εδώ στην καλύβα του βουνού.

313
00:27:51,500 --> 00:27:54,040
Αυτό είναι αρκετό για την πρώτη φορά. - Έλα.

314
00:27:54,041 --> 00:27:56,707
Δεν χρειάζεται να ουρλιάζεις έτσι.
Αλλιώς θα ξυπνήσεις τα παιδιά μας.

315
00:27:56,916 --> 00:27:58,999
Πώς γίνεται να είναι τόσο κουρασμένη;

316
00:27:59,166 --> 00:28:01,082
Δεν είναι κουρασμένη.
Αποθηκεύει δύναμη μόνο για τη νύχτα.

317
00:28:04,000 --> 00:28:07,332
Εδώ είναι το νερό σας. - Δεν είμαι τόσο γρήγορος.

318
00:28:07,541 --> 00:28:09,499
Δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο ωραία είναι εδώ μέσα.

319
00:28:09,875 --> 00:28:12,999
Να σας πω τον πραγματικό λόγο
Η Γκρέτα μας κάνει μπάνιο τώρα;

320
00:28:16,541 --> 00:28:20,249
Σε περίπτωση που συμβεί κάποιος
να έρθει απόψε το βράδυ όποιος θέλει

321
00:28:20,250 --> 00:28:22,540
να αγγίξω εδώ που πολύ,
θέλει να είναι όλη καθαρή.

322
00:28:22,833 --> 00:28:24,457
Ο Γκαστόν μας φαίνεται άστατος.

323
00:28:24,625 --> 00:28:26,915
Πήγαινε κοντά του και ηρέμησε τον. Μαζί σου.

324
00:28:27,333 --> 00:28:29,499
Είχες δίκιο.

325
00:28:32,000 --> 00:28:34,540
Πόσο καιρό πιστεύετε ότι θα πάρει
πριν κουραστεί;

326
00:28:34,541 --> 00:28:37,499
Από την εμφάνισή του, όχι πολύ.
- Ρολόι.

327
00:28:43,291 --> 00:28:44,999
Μπορώ να κάνω τίποτα για σένα;

328
00:28:47,125 --> 00:28:50,332
Οι άντρες εδώ είναι τελείως διαφορετικοί.

329
00:28:50,333 --> 00:28:52,915
Δεν έχω ζήσει ποτέ κάτι τέτοιο.
-Μην ανησυχείς αγάπη μου.

330
00:28:53,083 --> 00:28:55,374
Δεν υπάρχει δέντρο
που δεν πέφτει σύντομα λάθος αργότερα.

331
00:29:16,833 --> 00:29:18,790
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για σένα;
- Όχι, ευχαριστώ.

332
00:29:19,541 --> 00:29:21,665
Τι βασανιστήρια περνάει ο καημένος...

333
00:29:21,916 --> 00:29:24,832
Τον εξυπηρετεί σωστά!
- Ανυπομονώ να δω τι θα κάνει η Λιλ.

334
00:29:25,791 --> 00:29:27,290
Ησυχία.

335
00:29:59,208 --> 00:30:01,582
Θα μπορούσαμε να διασκεδάσουμε επίσης.
- Ναι, κάνε δρόμο.

336
00:30:04,041 --> 00:30:06,832
Θέλω επίσης να είμαι καθαρός.
Αυτό είναι απλά τέλειο για το δοχείο μελιού μου.

337
00:30:07,083 --> 00:30:09,290
Αυτό είναι ακριβώς σωστό.

338
00:30:09,541 --> 00:30:11,915
Αυτό θα φέρει μια λάμψη στα μάτια του.
- Σίγουρα.

339
00:31:40,791 --> 00:31:43,040
Γεια, θα έρθετε εσείς οι δύο εδώ.
- Αμέσως.

340
00:31:44,958 --> 00:31:46,374
Για αρχή δεν πειράζει.

341
00:31:46,583 --> 00:31:48,207
Τα καλύτερα έρχονται.

342
00:31:49,416 --> 00:31:50,499
Είσαι σίγουρος; - Σίγουρα!

343
00:31:51,458 --> 00:31:54,290
Αν δεν δαγκώσει,
Θα πιω όλο το νερό του μπάνιου.

344
00:31:54,500 --> 00:31:55,915
Μου αρέσει να λούζομαι.

345
00:31:57,875 --> 00:31:59,707
Καυλιάσατε τόσο στο μπάνιο.

346
00:32:01,291 --> 00:32:02,540
Σηκώνομαι.

347
00:32:02,708 --> 00:32:05,332
Θέλουμε να μπορούμε να δούμε.
-Σήκω κι εσύ.

348
00:32:06,083 --> 00:32:06,999
Ναί.

349
00:32:10,916 --> 00:32:12,790
οσο με θελεις...

350
00:32:13,833 --> 00:32:15,749
Εσείς αναλάβετε τώρα.

351
00:32:32,375 --> 00:32:34,207
Συμβαίνει. Είναι καθ' οδόν.

352
00:32:34,208 --> 00:32:35,790
Θέλετε να κάνετε και εσείς μπάνιο;

353
00:32:36,000 --> 00:32:38,749
Συγγνώμη; – Αν θέλεις μπάνιο,
θα σας κάνουμε ένα σουηδικό μασάζ.

354
00:32:38,958 --> 00:32:40,582
Σουηδικό μασάζ; Δεν το άκουσα ποτέ.

355
00:32:40,750 --> 00:32:46,540
Ή θα μπορούσαμε να τρίψουμε την πλάτη σας.
- Νομίζω ότι θα πάω κατευθείαν στο κρεβάτι. Καληνύχτα.

356
00:32:47,333 --> 00:32:48,790
Τελικά πηγαίνει για ύπνο.

357
00:32:48,958 --> 00:32:51,957
Είναι ωραίος
και σίγουρα θα έχει μια καλή νύχτα.

358
00:32:54,166 --> 00:32:55,415
Κανείς δεν θα με πιστέψει.

359
00:32:55,583 --> 00:32:57,040
Δύσκολα μπορώ να το πιστέψω ο ίδιος.

360
00:32:59,041 --> 00:33:00,207
Αχ καλά...

361
00:33:04,875 --> 00:33:07,540
Πρέπει να πάω κατευθείαν στο κρεβάτι
πριν κάνω ακόμα χειρότερες σκέψεις.

362
00:33:08,666 --> 00:33:10,790
Και τι σκέψεις!

363
00:33:11,208 --> 00:33:13,707
Αν τα είχαν μαντέψει τα κορίτσια,
σίγουρα θα είχαν τρέξει.

364
00:33:17,416 --> 00:33:20,749
Θεέ μου,
αν δεν είχα αντισταθεί στον πειρασμό...

365
00:33:23,875 --> 00:33:26,124
Δεν θα ήξερα ποιο να πάρω πρώτο.

366
00:33:30,791 --> 00:33:32,749
Πώς μπόρεσα να κάνω τόσο πρόστυχες σκέψεις.

367
00:33:36,083 --> 00:33:43,582
Θα πλυθώ κρύα σήμερα.
Πραγματικό κρύο.

368
00:33:50,083 --> 00:33:51,665
Διαφορετικά θα μπορούσα να χάσω τον εαυτό μου.

369
00:35:34,583 --> 00:35:36,165
Το είχα πραγματικά ανάγκη.

370
00:35:40,458 --> 00:35:44,332
παρατήρησα. Κοιμηθείτε καλά.

371
00:36:24,541 --> 00:36:26,540
Ένα υπέροχο θηρίο.

372
00:36:39,041 --> 00:36:42,082
Μία από τις ευλογίες της καλής υγείας.

373
00:36:51,125 --> 00:36:52,707
Όμορφος και σταθερός.

374
00:36:57,750 --> 00:37:01,415
Lil, σου άνοιξε την όρεξη ό,τι θέλεις
αλλά θα παίρνω πρωινό τώρα.

375
00:37:09,958 --> 00:37:11,832
Ένα μεγάλο όνειρο.

376
00:37:13,583 --> 00:37:14,999
Υπέροχος.

377
00:37:40,208 --> 00:37:42,582
Περισσότερα, παρακαλώ περισσότερο.

378
00:37:47,041 --> 00:37:48,874
Ουράνιος.

379
00:37:53,791 --> 00:37:55,124
Μη σταματάς.

380
00:38:58,083 --> 00:39:00,082
Αλλά αυτό δεν ήταν όνειρο, σωστά;

381
00:39:00,416 --> 00:39:02,332
Όχι, αυτό ήταν φτιαγμένο από σάρκα και αίμα.

382
00:39:33,833 --> 00:39:34,874
Έξι από αυτούς.

383
00:39:36,291 --> 00:39:37,874
Δεν μπορώ να συμβαδίσω με αυτό.

384
00:39:51,750 --> 00:39:54,415
Λοιπόν... το κατάλαβα.

385
00:39:55,083 --> 00:39:57,790
"Βοήθεια! Βοήθεια!

386
00:39:58,000 --> 00:40:02,540
Είμαι μόνος με έξι...

387
00:40:02,875 --> 00:40:06,832
Σουηδικά κορίτσια...

388
00:40:07,250 --> 00:40:11,374
στην καλύβα του βουνού...»

389
00:40:13,125 --> 00:40:15,082
Εντάξει, Έλο.

390
00:40:15,333 --> 00:40:17,374
Ησυχία. Μια στιγμή.

391
00:40:17,708 --> 00:40:21,082
"...και χρειάζομαι..."

392
00:40:24,125 --> 00:40:27,249
Ναι, Ello, μόνο ένα λεπτό!

393
00:40:27,500 --> 00:40:34,749
«...ενισχύσεις επειγόντως.

394
00:40:36,000 --> 00:40:40,874
Χανς, ο αγρότης των Άλπεων».

395
00:40:42,791 --> 00:40:43,874
Καλώς.

396
00:40:48,208 --> 00:40:51,040
Αυτό είναι καλό.

397
00:40:52,625 --> 00:40:56,207
Λοιπόν, αγαπητέ Ello, σήμερα έχεις
ένα εξαιρετικά σημαντικό έργο που πρέπει να πραγματοποιηθεί.

398
00:40:56,375 --> 00:40:58,040
Έλα εδώ αγόρι.
Πρέπει να καλέσετε βοήθεια.

399
00:40:58,250 --> 00:41:02,332
Κατεβείτε γρήγορα στο χωριό
και δώστε αυτό το σημείωμα σε κάθε άντρα που συναντάτε.

400
00:41:02,583 --> 00:41:04,665
Όσο περισσότερα τόσο καλύτερα.
Θα γίνουμε περίγελος

401
00:41:04,833 --> 00:41:06,415
αν δεν μπορούμε να ικανοποιήσουμε αυτούς τους έξι Σουηδούς.

402
00:41:06,625 --> 00:41:08,707
Μαζί σου, Έλο.
Είναι στο χέρι σας αν

403
00:41:08,708 --> 00:41:12,332
αύριο έχεις έναν κύριο που είναι εντελώς
φθαρμένος ή ένας κύριος που είναι κουρασμένος αλλά χαρούμενος.

404
00:41:14,208 --> 00:41:17,082
Μην με απογοητεύετε. Προχωρήστε.
Ελάτε μαζί σας και βιαστείτε.

405
00:41:18,000 --> 00:41:20,082
Θα λάβετε μια ειδική λιχουδιά σήμερα ως ανταμοιβή.

406
00:41:20,083 --> 00:41:24,499
Ello, όλα πυροδοτήθηκαν με τη σκέψη του
να πάρει μια εγκάρδια λιχουδιά ως ανταμοιβή,

407
00:41:24,708 --> 00:41:26,582
έφυγε βιαστικά χαρούμενος
με κατεύθυνση προς το χωριό

408
00:41:26,791 --> 00:41:28,457
να εκπληρώσει τη λεπτή αποστολή του.

409
00:41:28,625 --> 00:41:32,707
Όπως συμβαίνει, δεν υπήρχε άλλος σκύλος
που γνώριζε το λαό όσο κι εκείνος.

410
00:41:32,916 --> 00:41:36,874
Η αποστολή ήταν στα καλύτερα χέρια
ή μάλλον πατούσες.

411
00:41:59,625 --> 00:42:01,124
Ορίστε, Έλο!

412
00:42:02,000 --> 00:42:03,832
Τι ωραία έκπληξη.

413
00:42:04,041 --> 00:42:05,499
Τι κάνεις εδώ τόσο νωρίς;

414
00:42:06,875 --> 00:42:09,915
Θα δω αρκετά σύντομα
αν το βαρέλι του έχει ακόμα μια σταγόνα για μένα.

415
00:42:11,666 --> 00:42:13,332
Ορίστε, Έλο. Ορίστε, αγόρι.

416
00:42:13,333 --> 00:42:14,874
Έχεις κάτι ωραίο;

417
00:42:15,041 --> 00:42:16,457
Τι είναι αυτό; Ένα γράμμα;

418
00:42:16,750 --> 00:42:18,540
Και για ποιον; Κι αν είναι για μένα;

419
00:42:18,708 --> 00:42:22,040
Πρέπει να ρίξω μια ματιά
αν και δεν είμαι ο μυώδης τύπος.

420
00:42:22,250 --> 00:42:25,540
"Βοήθεια! Είμαι μόνος μου
στην καλύβα του βουνού με έξι σουηδόπουλα.

421
00:42:25,791 --> 00:42:28,082
Απαιτούνται επειγόντως ενισχύσεις.
Χανς».

422
00:42:29,291 --> 00:42:31,624
Έξι Σουηδοί; Εξι;!

423
00:42:33,291 --> 00:42:35,749
Έξι...
έρχομαι. έρχομαι.

424
00:42:36,000 --> 00:42:38,332
...Σουηδοί;

425
00:42:43,250 --> 00:42:47,790
Έρχομαι, έρχομαι.
- Ορίστε, αγάπη μου.

426
00:42:48,333 --> 00:42:50,124
Ναι, αυτό είναι καλό.

427
00:42:51,250 --> 00:42:53,040
Είσαι υπέροχος.

428
00:43:04,416 --> 00:43:06,790
Τώρα, είναι η σειρά μου αγάπη μου.

429
00:43:16,041 --> 00:43:16,999
Α, τώρα είναι η σειρά μου.

430
00:43:18,500 --> 00:43:20,249
Τώρα αυτό είναι καλύτερο. -Ναί.

431
00:43:52,333 --> 00:43:55,457
κανείς δεν μπορεί να κάνει καλύτερα.
- Τέλος, το έκτο.

432
00:44:43,750 --> 00:44:48,165
Επιτέλους, μια μπουκιά. θα είμαι καταραμένος.
Υπάρχουν μόνο παπούτσια σε αυτό το νερό;

433
00:44:48,333 --> 00:44:49,582
Γεια σου, τι πιστεύεις;

434
00:44:49,958 --> 00:44:51,499
Άλλο παπούτσι. Έλα, έλα εδώ.

435
00:44:51,666 --> 00:44:54,915
Ίσως μπορείτε να το εξηγήσετε. Έλα εδώ
και πες μου γιατί τα ψάρια δεν δαγκώνουν.

436
00:44:55,125 --> 00:44:57,415
Τι έχεις εκεί;
Μου έφερες ένα γράμμα αγάπης;

437
00:44:57,583 --> 00:45:00,665
Αυτό θα ήταν ωραίο.
Όλοι χρειάζονται λίγη αγάπη χωρίς ραβδί τότε.

438
00:45:02,083 --> 00:45:03,332
Έτσι...

439
00:45:34,250 --> 00:45:35,540
Έξι σουηδόπουλα!

440
00:45:35,750 --> 00:45:37,790
έρχομαι. έρχομαι. Υπομονή.

441
00:45:37,958 --> 00:45:39,499
Τώρα είμαι έτοιμος.

442
00:45:41,291 --> 00:45:42,832
Εδώ είμαι.

443
00:46:01,000 --> 00:46:02,415
Με παρακαλάς καλά.

444
00:46:02,625 --> 00:46:05,832
Κάνε ό,τι θες μαζί μου, ωμά.
- Χαρά μου.

445
00:46:12,000 --> 00:46:13,915
Τώρα είναι η σειρά σου, γλυκιά μου.

446
00:46:14,083 --> 00:46:16,207
Τελικά.

447
00:46:16,375 --> 00:46:18,124
Καλός.

448
00:46:23,416 --> 00:46:25,165
Τώρα έρχομαι σε σένα.

449
00:46:26,416 --> 00:46:29,957
Με διεγείρεις απίστευτα.
- Το λες σε όλες τις γυναίκες.

450
00:46:36,000 --> 00:46:37,165
Και τώρα εσύ.

451
00:46:37,583 --> 00:46:39,874
Μπορείτε να δουλέψετε πάνω μου περισσότερο. Είμαι ο τελευταίος.

452
00:46:39,875 --> 00:46:41,665
Αλλά οι άλλοι δεν πρέπει να πάνε λίγο.

453
00:46:42,541 --> 00:46:45,082
Μην ανησυχείτε για αυτό.
- Φανταστικό.

454
00:46:55,791 --> 00:46:58,124
Είσαι ο σπουδαιότερος άνθρωπος που έχω γνωρίσει.

455
00:47:05,833 --> 00:47:08,457
Πόσο μου αρέσουν όλοι. Θα ξεκινήσω ξανά τώρα.

456
00:48:14,833 --> 00:48:19,249
Εισάγω.
Τι είναι αυτό;

457
00:48:21,708 --> 00:48:22,999
Δεν είναι καν κλειδωμένο.

458
00:48:23,791 --> 00:48:26,332
Α, είναι το Ello. Χαίρομαι που με επισκεφτήκατε.

459
00:48:29,041 --> 00:48:31,332
Δεν έχεις ιδέα
πόσο κακοί είναι οι μαθητές μου στα γερμανικά.

460
00:48:32,041 --> 00:48:33,874
Τι είναι αυτό; Ένα γράμμα;

461
00:48:36,583 --> 00:48:39,624
"Βοήθεια! Είμαι μόνος μου
στην καλύβα του βουνού με έξι σουηδόπουλα.

462
00:48:40,833 --> 00:48:43,249
Χρειάζονται επειγόντως ενισχύσεις».

463
00:48:43,416 --> 00:48:49,749
Λοιπόν καλά. Έξι Σουηδοί στην καλύβα του βουνού.

464
00:48:52,041 --> 00:48:54,457
Λιλ και Ίνγκα, ελάτε εδώ.

465
00:48:54,958 --> 00:48:56,499
Ναι, κύριε.

466
00:48:56,500 --> 00:48:58,874
Δεν ξέρεις τη διαφορά
μεταξύ ως και από.

467
00:48:58,875 --> 00:49:00,165
Λυπούμαστε, κύριε.

468
00:49:04,208 --> 00:49:07,624
Αυτό είναι αποτυχία. Και για σένα.

469
00:49:08,208 --> 00:49:12,040
Πρέπει να μάθετε τη διαφορά
μεταξύ συγκριτικού και υπερθετικού.

470
00:49:12,250 --> 00:49:16,540
Θα το έλεγα με αγάπη
μπορεί κανείς να μάθει τα πάντα.

471
00:49:16,750 --> 00:49:19,915
Τι εννοείς;
- Ας το δοκιμάσουμε. Πάει πέρα ​​από τη μελέτη.

472
00:49:20,666 --> 00:49:22,290
Ναι, αυτό είναι.

473
00:49:22,291 --> 00:49:25,040
Και που θα το δοκιμάσουμε;
- Εδώ στην τάξη στο θρανίο.

474
00:49:25,250 --> 00:49:28,624
Πρόστιμο. - Υπέροχο.

475
00:49:28,875 --> 00:49:32,999
Ποιο είναι:
Είμαι πιο οικείος ή πιο οικείος από τον Λιλ;

476
00:49:33,000 --> 00:49:36,082
Είμαι πιο οικείος από τον Lil. - Σωστό.

477
00:49:36,583 --> 00:49:39,624
Καλός. Ας συνεχίσουμε.

478
00:49:39,958 --> 00:49:41,290
Εσύ και η Ίνγκα λοιπόν.

479
00:49:41,458 --> 00:49:42,665
Ναί.

480
00:49:42,833 --> 00:49:45,290
Είναι: Είμαι homier
για τον δάσκαλο σαν εσάς ή από εσάς;

481
00:49:45,458 --> 00:49:46,624
Δεν με πειράζει.

482
00:49:46,791 --> 00:49:49,499
Αυτό που θα ήθελα είναι επιπλέον δίδακτρα στα γαλλικά.

483
00:49:49,666 --> 00:49:52,749
Προτιμήστε από όλους εσάς, όλο τον χρόνο.

484
00:51:11,375 --> 00:51:14,582
Κέρστιν, λείπεις σε αυτόν τον γύρο.
Εδώ πάνω. - Έρχομαι.

485
00:51:15,291 --> 00:51:16,540
Σε χρειάζομαι αυτή τη στιγμή.

486
00:51:24,041 --> 00:51:26,790
Να γυρίσω; – Αν θέλετε.

487
00:52:30,166 --> 00:52:32,832
Είναι καλύτερο από μπροστά παρά από πίσω;

488
00:52:32,833 --> 00:52:37,790
Είναι πολύ ωραίο με κάθε τρόπο.
- Πολύ καλά, έχεις κάνει καλή δουλειά.

489
00:52:38,041 --> 00:52:42,332
Αρκετά. Αυτά για σήμερα.
Τώρα επιστρέψτε στα μέρη σας.

490
00:52:42,500 --> 00:52:45,082
Θα το εξασκήσουμε.

491
00:52:45,250 --> 00:52:47,165
Αλλά με όλους μας.

492
00:52:47,500 --> 00:52:51,415
Είναι μια νέα μέθοδος αλλά για το καλό σας
Είμαι έτοιμος να το εξασκήσω.

493
00:54:13,875 --> 00:54:15,874
Γεια, Έλο. Τι κάνεις εδώ;

494
00:54:16,041 --> 00:54:18,124
Τι είναι αυτό; Ένα γράμμα;

495
00:54:18,291 --> 00:54:19,499
Πράγματι.

496
00:54:19,666 --> 00:54:22,249
Βοήθεια! Είμαι μόνος μου
στην καλύβα του βουνού με έξι σουηδόπουλα.

497
00:54:22,500 --> 00:54:24,290
Αυτό προορίζεται για αστείο;

498
00:54:24,916 --> 00:54:26,415
Γειά σου.

499
00:54:26,583 --> 00:54:28,249
Έλα εδώ!

500
00:54:32,500 --> 00:54:33,707
έρχομαι!

501
00:54:35,708 --> 00:54:37,249
Εκπληκτική επιτυχία!

502
00:54:37,458 --> 00:54:39,832
Αγαπητέ, έλα εδώ.

503
00:54:40,000 --> 00:54:41,874
Ονειρεύομαι ή είσαι αληθινός;

504
00:54:42,250 --> 00:54:44,540
Ας αποδείξουμε πόσο αληθινοί είμαστε με αγάπη.

505
00:54:44,708 --> 00:54:46,874
Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα.

506
00:54:47,041 --> 00:54:49,082
Πρέπει ο καθένας να το αποδείξει, ο ένας μετά τον άλλο.

507
00:54:49,083 --> 00:54:51,165
Τότε θα σας πω ποιος από εσάς το απέδειξε καλύτερα.

508
00:54:51,166 --> 00:54:52,540
Θα ξεκινήσουμε από εσάς.

509
00:54:53,000 --> 00:54:55,665
Αυτό είναι ωραίο.
- Είναι σπαράγγι;

510
00:54:55,875 --> 00:54:57,332
Όχι, μάλλον μια μπανάνα.

511
00:54:57,958 --> 00:54:59,124
πολύ καλό.

512
00:55:00,458 --> 00:55:03,290
Μπορώ να το κάνω ακόμα καλύτερα.
- Τότε δείξε το.

513
00:55:11,333 --> 00:55:15,040
Είστε μεγάλο στόμα, οπότε πάρτε το στο στόμα σας.
- Με χαρά.

514
00:55:18,250 --> 00:55:22,749
Ναι, φανταστικό, αλλά αφήστε κάτι για το επόμενο.

515
00:55:29,208 --> 00:55:31,332
Δώσε μου αυτό το γλειφιτζούρι!

516
00:55:31,541 --> 00:55:34,332
Ρουφήστε το καλά, αλλά μην δαγκώνετε.

517
00:55:37,791 --> 00:55:39,540
Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια.

518
00:55:44,166 --> 00:55:46,624
Πρέπει να προσπαθήσεις πολύ.
Οι τέσσερις πρώτοι είναι επαγγελματίες.

519
00:55:47,125 --> 00:55:48,749
Και είμαι ο μεγαλύτερος.

520
00:55:52,500 --> 00:55:55,499
Σταμάτα, είσαι πραγματικά υπέροχη.

521
00:55:58,041 --> 00:55:59,874
Αυτό είναι πέρα ​​για πέρα ​​σύγκριση.

522
00:55:59,875 --> 00:56:01,790
Ο τελευταίος θα είναι ο πρώτος.

523
00:56:07,875 --> 00:56:09,832
Ω ναι, είσαι ο καλύτερος.

524
00:56:23,250 --> 00:56:25,165
Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια.

525
00:57:12,416 --> 00:57:14,040
Πιο γρήγορα. - Δεν μπορώ.
- Ο άντρας μου περιμένει.

526
00:57:27,750 --> 00:57:29,582
Και τι γίνεται με την ανάρτησή σου; - Πρέπει να περιμένει.

527
00:57:29,583 --> 00:57:32,624
Τα χέρια μου είναι γεμάτα. -Ναί.

528
00:57:41,625 --> 00:57:44,832
Υπάρχουν ορισμένες δουλειές που μου αρέσει να κάνω.
- Ναι, κάντε τους.

529
00:59:02,916 --> 00:59:04,707
μέχρι αύριο τότε.

530
00:59:06,625 --> 00:59:09,624
Ναι, αυτό είναι.
Τώρα είναι ώρα για φερμουάρ.

531
00:59:51,958 --> 00:59:53,499
Τόσο.

532
00:59:54,791 --> 00:59:56,999
αρκετή δουλειά έχω να κάνω εδώ...

533
00:59:57,250 --> 01:00:01,374
Αλλά σήμερα θα έχει περισσότερα να κάνει
από ό,τι ονειρεύτηκε ποτέ.

534
01:00:01,625 --> 01:00:03,499
Ο φίλος του Έλο θα το φρόντιζε.

535
01:00:03,500 --> 01:00:06,040
Ello. Τι κάνεις εδώ στο χωριό;
Τι είναι αυτό;

536
01:00:06,291 --> 01:00:09,165
Ένα γράμμα; Πραγματικά;
Λειτουργείτε ως ταχυδρόμος σήμερα;

537
01:00:10,416 --> 01:00:13,665
Και σε ποιους απευθύνεται;

538
01:00:13,666 --> 01:00:16,165
Ίσως είναι σημαντικό.

539
01:00:16,166 --> 01:00:17,332
Ας δούμε.

540
01:00:19,166 --> 01:00:23,374
«Μόνος μου στην καλύβα του βουνού με έξι
Σουηδά κορίτσια. Χρειάζονται ενισχύσεις».

541
01:00:26,041 --> 01:00:26,999
Τι διάβασα;

542
01:00:27,500 --> 01:00:28,665
Έξι σουηδόπουλα;

543
01:00:29,208 --> 01:00:30,582
Χρειάζεται ενίσχυση;

544
01:00:32,958 --> 01:00:34,165
Περίμενε ένα λεπτό.

545
01:00:44,833 --> 01:00:46,624
Αποκλείεται. Ή;

546
01:01:55,833 --> 01:01:59,165
Γεια σου, τι ωραία που επισκέφτηκες.
Τι έκπληξη.

547
01:01:59,458 --> 01:02:00,874
Χωρίς τον αφέντη σου; Πώς γίνεται;

548
01:02:01,208 --> 01:02:03,165
Τι είναι αυτό; Μια σημείωση.

549
01:02:03,333 --> 01:02:05,040
Καλά νέα ή;

550
01:02:07,541 --> 01:02:10,165
Ποιος χρειάζεται βοήθεια;

551
01:02:10,458 --> 01:02:13,915
«Μόνος μου εδώ
στην καλύβα του βουνού με έξι σουηδόπουλα.

552
01:02:14,083 --> 01:02:16,207
Απαιτούνται επειγόντως ενισχύσεις.
Χανς».

553
01:02:16,500 --> 01:02:18,040
Γίνεται όλο και πιο αναιδής.

554
01:02:18,208 --> 01:02:21,165
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα για αυτό.
Δώστε της ένα καλό ξυλοδαρμό κάθε πρωί.

555
01:02:21,166 --> 01:02:23,207
Ναι, κάθε πρωί.
Τότε όλα θα πάνε καλά.

556
01:02:23,458 --> 01:02:26,124
Γιατί το έκανες αυτό;
Γιατί έφαγες το γράμμα;

557
01:02:26,375 --> 01:02:29,040
Έλο... - Δεν ξέρεις Έμμα μου.
Είναι ένα σκληρό καρύδι.

558
01:02:29,250 --> 01:02:31,874
Γεια σου, δεν πρέπει να τρως χαρτί.
Θα αρρωστήσεις.

559
01:02:32,625 --> 01:02:34,707
Ο καλός σκύλος δεν τρώει γράμματα.

560
01:02:34,875 --> 01:02:37,665
Ο Έλο είχε ένα γράμμα. Πριν προλάβω
πάρε το από αυτόν, το είχε καταβροχθίσει.

561
01:02:48,000 --> 01:02:49,082
Έτσι.

562
01:02:49,916 --> 01:02:52,749
Πώς ήξερα ότι αυτός...
- Έπρεπε να του δώσεις λίγο κρέας να φάει.

563
01:02:52,916 --> 01:02:56,415
Ξέρεις ότι πάντα
παίρνει μια μπριζόλα από μένα, χήνα.

564
01:02:57,000 --> 01:02:58,332
Με συγχωρείτε, κυρία.

565
01:02:58,333 --> 01:03:00,540
Ο Χανς έχει ένα πρόβλημα στην καλύβα του βουνού.

566
01:03:00,541 --> 01:03:02,582
Σε επιστολή του έχει γράψει ότι
είναι μόνος του με έξι σουηδάκια

567
01:03:02,750 --> 01:03:03,874
και χρειάζεται επειγόντως ενίσχυση.

568
01:03:04,083 --> 01:03:06,124
Μόνο τώρα μου λες;
- Νόμιζα ότι και οι δύο θα μπορούσαμε να τον βοηθήσουμε.

569
01:03:06,291 --> 01:03:08,249
Αυτή είναι μια καλή ιδέα. – Θα έρθετε λοιπόν;
- Θα έρθω αμέσως.

570
01:03:08,458 --> 01:03:11,290
Τι είναι οι φίλοι αν είναι
δεν υπάρχουν όταν τα χρειάζεστε;

571
01:03:15,708 --> 01:03:17,124
Σκεφτείτε το. Έξι σουηδόπουλα.

572
01:03:17,541 --> 01:03:20,790
Υπομονή.
- Εντάξει. Είσαι ο καλύτερός μου φίλος.

573
01:03:20,958 --> 01:03:22,707
Πρέπει να έρθεις.

574
01:03:24,666 --> 01:03:27,290
Θα ακολουθήσουμε τη συντόμευση.
Θα φτάσουμε πιο γρήγορα.

575
01:03:27,458 --> 01:03:32,290
Τέλος πάντων, νομίζω ότι είναι σωστό και σωστό
ότι οι καλοί φίλοι απολαμβάνουν λίγη ελευθερία.

576
01:03:32,458 --> 01:03:33,540
Ναι, αλήθεια.

577
01:03:33,708 --> 01:03:35,582
Αυτές οι χαμηλές ζωές!

578
01:03:35,750 --> 01:03:39,999
Οι άντρες είναι όλοι ίδιοι. Γουρούνια.
Δεν έχουν αίσθηση ευπρέπειας ή πίστης.

579
01:03:41,958 --> 01:03:43,790
Ελπίζω να μην αργήσουμε πολύ.
- Αυτό θα ήταν κακό.

580
01:03:44,166 --> 01:03:45,707
Θα πρέπει να κάνουμε μια κουνάρα.

581
01:03:45,875 --> 01:03:48,582
Ο Χανς θα μπορούσε να έχει πραγματική ανάγκη.
- Υπάρχει μια καλή πιθανότητα για αυτό.

582
01:03:53,375 --> 01:03:54,707
Αυτοί οι σκάρτοι!

583
01:04:08,375 --> 01:04:10,165
Καλημέρα. Φτάσατε.

584
01:04:10,333 --> 01:04:12,249
Όχι τώρα, σε παρακαλώ. Είμαι ακόμα πολύ κουρασμένος.

585
01:04:12,416 --> 01:04:13,999
Καλημέρα.
- Απλώς πρέπει να αναρρώσω λίγο.

586
01:04:14,166 --> 01:04:16,499
Δεν θέλω.
Αφήστε το. Όχι. Δεν μπορώ.

587
01:04:16,666 --> 01:04:20,332
Ήταν μια υπέροχη βραδιά.
- Έχουμε επίγνωση της υγείας.

588
01:04:20,541 --> 01:04:21,832
Πάμε για τζόκινγκ.

589
01:04:24,000 --> 01:04:27,040
Αν μας ψάχνει κανείς,
θα επιστρέψουμε σύντομα. - Ναι.

590
01:05:07,750 --> 01:05:10,249
Έξι, πολύ σέξι σουηδικές Sexbombs!

591
01:05:44,458 --> 01:05:46,290
Φίλε, ήταν έξι σωστοί.

592
01:05:48,166 --> 01:05:49,707
Αυτή είναι η συντόμευση.

593
01:05:54,250 --> 01:05:55,874
Καλημέρα κύριε. Μην πέσεις.

594
01:05:56,166 --> 01:05:59,790
Μπορώ να σε βοηθήσω; Όχι. - Έλα εδώ.
- Επιτρέψτε μου, ανεβαίνω εδώ...

595
01:06:00,291 --> 01:06:02,582
Με θυμάσαι;
Είμαι ο γιος του παλιού κυρίου Φίσερ.

596
01:06:02,750 --> 01:06:05,957
Έκανα τόση δουλειά για σένα
με συγκριτικό και υπερθετικό.

597
01:06:05,958 --> 01:06:08,832
Στις μέρες μας το καταλαβαίνω
πολύ καλύτερα όπως τότε.

598
01:06:10,041 --> 01:06:11,540
Έχω να σας ευχαριστήσω για όλα αυτά.

599
01:06:11,708 --> 01:06:13,207
Ναι, ναι. Ό,τι καλύτερο. αντίο.

600
01:06:13,375 --> 01:06:15,249
Πρέπει να αρχίσω.

601
01:06:39,791 --> 01:06:42,249
Αχ, το μπλουζάκι μου. - Συνέχισε!

602
01:06:46,125 --> 01:06:50,457
Συνεχίζω.
- Πάνω στο λόφο είναι πιο δύσκολο.

603
01:06:50,625 --> 01:06:53,415
Πάνω ή κάτω. Πιο γρήγορα, παρακαλώ. Είμαι ζεστός.

604
01:06:53,583 --> 01:06:57,624
Αλλά δεν παραπονιέμαι.
- Ωραία. Πρόστιμο. ξέρω. Ξέρω γιατί είσαι ζεστός.

605
01:07:15,666 --> 01:07:16,832
Αυτό το cad!

606
01:07:17,083 --> 01:07:18,624
Αυτά τα άθλια γουρούνια!

607
01:07:19,833 --> 01:07:22,415
Αυτός ο μαυροφύλακας.
Θα πάρουν αυτό που τους έρχεται.

608
01:07:24,041 --> 01:07:27,165
Δεν μπορεί να είναι πολύ περισσότερο.
- Θα πρέπει να μπορούμε να τους δούμε από εκεί ψηλά.

609
01:07:27,333 --> 01:07:29,665
Απλώς ξέρω ότι πάμε
προς τη σωστή κατεύθυνση.

610
01:07:29,833 --> 01:07:31,249
Και το μόνο που ξέρω είναι ότι είναι ο λάθος τρόπος.

611
01:07:31,500 --> 01:07:34,207
Δεν βλέπετε το μονοπάτι εκεί;
Αυτό οδηγεί κατευθείαν στο σπίτι του Χανς.

612
01:07:34,375 --> 01:07:35,457
εκεί εννοείς...

613
01:07:37,708 --> 01:07:41,832
Ανάθεμά το. Δεν είναι ώρα για παιχνίδια.

614
01:07:42,041 --> 01:07:45,749
Συγχωρέστε με. – Σκεφτείτε τον Χανς.
Ίσως ο καημένος να είναι ήδη μισοπεθαμένος

615
01:07:45,916 --> 01:07:48,999
και πιάστηκε ανάμεσα στον παράδεισο και την κόλαση.
Ανεβείτε στην πλαγιά και μην διαφωνείτε!

616
01:07:53,291 --> 01:07:55,165
Αυτό το cad!

617
01:07:56,041 --> 01:07:59,624
Αυτός ο ηλικιωμένος μανιακός του σεξ!

618
01:08:01,875 --> 01:08:03,124
Αγαπητέ, που είσαι;

619
01:08:03,666 --> 01:08:05,249
Είναι γουρούνι αλλά τον αγαπώ.

620
01:08:18,458 --> 01:08:20,415
Έλλη, επιτέλους επέστρεψες.

621
01:08:20,625 --> 01:08:22,707
Το γράμμα έχει φύγει. Έκανες λοιπόν το καθήκον σου.

622
01:08:22,875 --> 01:08:24,915
Είσαι καλό παιδί.
Έχω κάτι για σένα.

623
01:08:27,000 --> 01:08:29,957
Το κέρδισες.
Αργότερα θα πάρεις κάτι καλύτερο.

624
01:08:30,125 --> 01:08:31,707
Αλλά τώρα πρέπει να ξεκουραστώ.

625
01:08:31,708 --> 01:08:35,207
Και κάνατε ένα μεγάλο ταξίδι.
Παρουσιάζομαι. Στο καλάθι σας.

626
01:08:36,541 --> 01:08:38,207
Τι θα έκανα χωρίς εσένα;

627
01:08:38,375 --> 01:08:40,290
Ήμουν πολύ κουρασμένος για να πάω ο ίδιος στο χωριό.

628
01:08:40,541 --> 01:08:43,374
Μου έσωσες τη ζωή. Είσαι καλό παιδί.

629
01:08:43,375 --> 01:08:44,832
Ξάπλωσε τώρα.

630
01:08:49,541 --> 01:08:52,374
Αφήστε τους να έρθουν. Και οι έξι τους.
Τώρα τα πράγματα φαίνονται διαφορετικά.

631
01:08:55,666 --> 01:08:58,040
Είμαι περίεργος να δω ποιος θα φθείρει ποιον.

632
01:09:21,791 --> 01:09:26,874
Πάμε στο νερό.
- Ας. – Ένα φρεσκάρισμα θα μας κάνει καλό.

633
01:09:46,333 --> 01:09:47,249
Θαυμάσιος.

634
01:09:53,083 --> 01:09:55,749
Υπάρχουν οι Σουηδοί.
Και φορώντας λιγότερο από χθες.

635
01:09:56,250 --> 01:09:58,207
Ο ήλιος στο δέρμα μου μου δίνει όρεξη για ζωή.

636
01:09:58,375 --> 01:10:02,040
Ναι και εγώ. - Έλα εδώ.

637
01:10:12,500 --> 01:10:15,832
Δεν πιστεύω στα μάτια μου. - Όχι, το βλέπω κι εγώ.

638
01:10:16,916 --> 01:10:17,915
Απίστευτος.

639
01:10:36,291 --> 01:10:38,290
Αυτό είναι παράξενο. Βρίσκονται σε έκσταση.

640
01:10:38,916 --> 01:10:40,249
Ένα θέαμα που γίνεται μια φορά στη ζωή.

641
01:14:24,500 --> 01:14:27,499
Υπάρχει αγόρι της φύσης
ποιος μας περιμένει με λαχτάρα;

642
01:14:28,833 --> 01:14:30,499
Τι περιμένουμε;

643
01:14:30,666 --> 01:14:31,874
Είναι μια όμορφη μέρα.

644
01:14:54,750 --> 01:14:58,249
Δεν μπορώ να περιμένω μετά βίας.
-Είμαστε εδώ στο δικό μας ατμό.

645
01:15:50,000 --> 01:15:51,082
Θα έπρεπε να με γνωρίσουν.

646
01:15:52,666 --> 01:15:54,832
Ερχομαι. – Φυσικά και θα έρθω.

647
01:16:11,291 --> 01:16:13,540
βιάζεσαι.
- Ο αγρότης μας περιμένει.

648
01:16:13,708 --> 01:16:15,374
Κρίμα που υπάρχει
δεν είναι περισσότερο σαν αυτόν στην καλύβα του βουνού.

649
01:16:15,541 --> 01:16:16,749
Θα μπορούσαμε να κάνουμε μαζί τους.

650
01:16:23,541 --> 01:16:25,332
Μην γυρίζετε
αλλά έχουμε κόσμο να τρέχει πίσω μας.

651
01:16:26,875 --> 01:16:27,790
Τι έκπληξη.

652
01:17:32,083 --> 01:17:35,207
Μας ακολουθούν ακόμα;
- Ναι. - Τέλεια. - Δροσερό.

653
01:17:38,791 --> 01:17:40,082
Η μέρα σώθηκε!

654
01:17:41,375 --> 01:17:43,999
Το είπες. - Θα μπορέσουν
να μας προφτάσουν, έτσι δεν είναι;

655
01:17:44,916 --> 01:17:46,124
Πάμε.

656
01:17:50,916 --> 01:17:52,915
Είμαστε πάλι σπίτι
και τώρα ας κάνουμε μασάζ.

657
01:17:53,083 --> 01:17:54,749
Θέλω και εγώ.

658
01:17:58,291 --> 01:18:00,457
Πηγαίνω στο μπάνιο. - Εγώ στην καρέκλα.

659
01:18:00,458 --> 01:18:02,499
Πάω στο νιπτήρα.
- Καναπές. - Τραπεζαρία.

660
01:18:02,500 --> 01:18:04,582
Και εγώ; - Καλημέρα.
- Καλημέρα. - Καλημέρα.

661
01:18:04,791 --> 01:18:07,582
- Καλημέρα. - Καλημέρα.

662
01:18:11,208 --> 01:18:12,499
Αυτοί οι γύπες!

663
01:18:13,750 --> 01:18:15,790
έχω χαθεί. Κανείς δεν με αγαπάει.

664
01:18:15,958 --> 01:18:18,249
Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για να βοηθήσω;
- Όχι. Απλά αγαπήστε με.

665
01:18:18,875 --> 01:18:21,249
Ωραία, αν αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω,
Θα θυσιαστώ ευχαρίστως.

666
01:18:21,791 --> 01:18:23,582
Σε ικετεύω, θυσίασε τον εαυτό σου.

667
01:18:59,291 --> 01:19:00,874
Να προσέχεις, αγαπητέ.

668
01:19:01,041 --> 01:19:02,790
Θέλω κι εγώ να κάνω μπάνιο μαζί σου.

669
01:19:02,958 --> 01:19:05,040
Θα σας δείξω πώς λειτουργεί.

670
01:19:06,833 --> 01:19:09,124
Κανένα κορίτσι δεν μπορεί να το κάνει τόσο καλά όσο εμείς,
δεν νομίζεις;

671
01:20:47,125 --> 01:20:50,457
Αριστος.

672
01:20:51,708 --> 01:20:52,999
Ουάου, είσαι δυνατός.

673
01:20:53,000 --> 01:20:54,415
Ασκηθείτε.

674
01:20:54,583 --> 01:20:55,665
Πιο βαθιά.

675
01:20:55,666 --> 01:20:58,499
Θέλετε ολόκληρο το αγγούρι;
- Ναι. -Μπορείς να το έχεις.

676
01:21:02,166 --> 01:21:04,207
Αυτό είναι ένα καλό μέγεθος.

677
01:21:16,041 --> 01:21:18,207
Το απολαμβάνω πολύ εδώ!

678
01:21:18,458 --> 01:21:19,749
Και με αυτό το πόδι.

679
01:23:20,375 --> 01:23:22,915
Χόρτασες;
-Μόλις αρχίζουμε.

680
01:23:50,208 --> 01:23:51,207
Σειρά.

681
01:23:52,791 --> 01:23:53,832
Στάση.

682
01:24:03,541 --> 01:24:04,540
Σειρά.

683
01:24:05,750 --> 01:24:06,790
Στάση.

684
01:24:15,750 --> 01:24:16,749
Σειρά.

685
01:24:17,625 --> 01:24:18,665
Στάση.

686
01:24:28,208 --> 01:24:29,207
Σειρά.

687
01:24:30,125 --> 01:24:31,165
Στάση.

688
01:24:39,375 --> 01:24:40,374
Σειρά.

689
01:24:41,166 --> 01:24:42,207
Στάση.

690
01:24:53,375 --> 01:24:54,749
Πρέπει να έρχονται στο φως.

691
01:24:54,916 --> 01:24:56,790
Ναι, εκεί είναι. Ας πλησιάσουμε.

692
01:25:08,833 --> 01:25:10,249
Τι είναι αυτό;

693
01:25:10,708 --> 01:25:11,707
Γρήγορα. Στο στάβλο.

694
01:25:11,875 --> 01:25:12,915
Ναί. - Έλα.

695
01:25:13,708 --> 01:25:16,624
Αυτοί τρέχουν μακριά.
Παρακαλώ δώστε μου το μεγάφωνο.

696
01:25:18,000 --> 01:25:21,707
Γειά σου. Έχετε δει
έξι σουηδόπουλα στην καλύβα του βουνού

697
01:25:21,916 --> 01:25:23,832
Αυτή είναι η αστυνομία. Πάμε.

698
01:25:23,833 --> 01:25:26,249
Τι. - Τι συμβαίνει;

699
01:25:26,416 --> 01:25:28,290
Γρήγορα. Φύγε από εδώ.

700
01:25:28,458 --> 01:25:30,915
Έχετε δει
έξι σουηδόπουλα στην καλύβα του βουνού

701
01:25:41,666 --> 01:25:43,749
Βιαστείτε.
-Αυτή τη στιγμή που είναι υπέροχος και όρθιος...

702
01:25:47,916 --> 01:25:50,874
Αυτές οι πέτρες αποτελούν εμπόδιο.

703
01:25:59,833 --> 01:26:01,874
Ποτέ ξανά…
- Είναι μάταιο να τρέχεις.

704
01:26:02,083 --> 01:26:06,124
Πρέπει να ξέρουμε
αν έχετε δει έξι σουηδόπουλα.

705
01:26:17,916 --> 01:26:19,457
Γιατί τρέχεις;

706
01:26:19,625 --> 01:26:22,582
Θέλουμε μόνο να ξέρουμε
όπου βρίσκονται τα έξι σουηδάκια.

707
01:26:22,791 --> 01:26:24,999
Κάτι έχουμε
σημαντικό να τους μεταδώσετε.

708
01:26:26,125 --> 01:26:27,957
Αυτός είναι ο δικηγόρος.

709
01:26:27,958 --> 01:26:31,082
Ναί. - Αυτός είναι. - Σε ελικόπτερο.

710
01:26:32,291 --> 01:26:34,332
Πώς μας βρήκε;

711
01:26:50,291 --> 01:26:52,457
Γειά σου. -Καλημέρα, κυρίες.

712
01:26:52,625 --> 01:26:55,290
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
- Είμαστε ευχαριστημένοι.

713
01:26:55,291 --> 01:26:56,665
Σας έχω καλά νέα.

714
01:26:56,916 --> 01:27:00,665
Μπορούμε να πάμε κάπου πιο ήσυχα;

715
01:27:03,333 --> 01:27:05,540
Ναί. - Τι είναι; – Ποιες είναι αυτές οι πράξεις;

716
01:27:05,708 --> 01:27:07,124
Θα σας πω σύντομα.

717
01:27:09,375 --> 01:27:11,374
Λίγη υπομονή, παρακαλώ.

718
01:27:13,250 --> 01:27:15,374
Θα κάτσω εδώ. -Εγώ εδώ. - Κάτσε δίπλα μου.

719
01:27:16,333 --> 01:27:21,290
Είναι καλύτερο να διαβάσω τη διαθήκη του
ο διευθυντής του ξενοδοχείου. - Σίγουρα. - Καλά. - Καλά.

720
01:27:21,583 --> 01:27:22,707
«Τελευταία Διαθήκη και Διαθήκη.

721
01:27:22,916 --> 01:27:25,582
Εγώ, ο κάτωθι υπογεγραμμένος,
Ο Κόμης Λίνγκους του Κλίταντ Όρις...»

722
01:27:25,583 --> 01:27:26,874
...καλά ακούσατε...
"...κληροδοτεί..."

723
01:27:27,208 --> 01:27:30,499
Να ρωτήσω αν έτυχε να το ξέρεις
η αρχή του σχολείου ήταν μια καταμέτρηση;

724
01:27:30,666 --> 01:27:31,790
Όχι. - Από πού; Όχι.

725
01:27:31,958 --> 01:27:35,207
Υπάρχει ακόμη μια έκπληξη.
Λοιπόν, πού ήμασταν;

726
01:27:36,125 --> 01:27:39,874
«...κληροδοτώ την περιουσία μου, το νησί
Vulvafuckpur, κοντά στην Orgasmia..."

727
01:27:39,875 --> 01:27:41,415
...σε περίπτωση που δεν ξέρετε,
είναι στις νότιες θάλασσες...

728
01:27:41,583 --> 01:27:43,374
«...στα αγαπημένα μου έξι σουηδάκια:

729
01:27:43,541 --> 01:27:46,624
Κέρστιν, Γκρέτα, Λιλ, Σέλμα, Ίνγκα και Άστριντ.

730
01:27:46,791 --> 01:27:51,749
Αυτή είναι η τελευταία μου διαθήκη. Υπογεγραμμένο και σφραγισμένο».

731
01:27:52,541 --> 01:27:54,874
Vulvafuckpur, ακούγεται παραδεισένιος.

732
01:27:55,083 --> 01:27:56,624
Στις Νότιες Θάλασσες.

733
01:27:57,625 --> 01:27:59,082
Δεν ήξερα ότι ήταν κόμης.

734
01:27:59,250 --> 01:28:01,582
«...κληροδοτώ, την περιουσία μου, το νησί...»

735
01:28:01,750 --> 01:28:04,499
Τον αγαπούσαμε πολύ.
- Θαυμάσιο που έδειξε την εκτίμησή του.

736
01:28:09,000 --> 01:28:11,540
Τώρα πήγαινε. Είναι ακόμα ένα μακρύ ταξίδι εκεί.

737
01:28:15,500 --> 01:28:18,165
Πάμε. - Εντάξει. - Ναι, πάμε.

738
01:28:25,791 --> 01:28:27,415
Θα το καταφέρεις; - Ναι.

739
01:28:27,583 --> 01:28:29,332
Και ακριβώς μέσα.

740
01:28:31,250 --> 01:28:32,957
Δεν έχω πάει ποτέ σε ελικόπτερο.

741
01:28:33,375 --> 01:28:34,957
Πρώτη φορά για όλα.

742
01:28:40,625 --> 01:28:43,540
Έτσι τελειώνουν τα έξι σουηδάκια
την παραμυθένια επίσκεψη τους στην καλύβα του βουνού

743
01:28:43,750 --> 01:28:47,957
και ξεκινούν το ταξίδι τους
στο μυστηριώδες νησί Vulvafuckpur.

744
01:28:48,875 --> 01:28:52,957
Εκεί θα μάθουν ότι ο ευεργέτης τους
δεν ήταν μόνο σκηνοθέτης

745
01:28:53,125 --> 01:28:55,832
και μετράνε
αλλά και τον ίδιο τους τον πατέρα.

746
01:28:56,708 --> 01:28:59,457
Οι έξι μητέρες των έξι κοριτσιών
δεν το είπαν ποτέ στις κόρες τους

747
01:28:59,625 --> 01:29:03,499
ποιος ήταν ο πατέρας τους
ή ότι ήταν όλοι ευγενικής καταγωγής.

748
01:29:05,250 --> 01:29:07,915
Ονειρικό νησί λοιπόν, διάφορες εκπλήξεις

749
01:29:08,083 --> 01:29:11,165
και πολλές συναρπαστικές εμπειρίες
περιμένουν τα κορίτσια στις Νότιες Θάλασσες.

750
01:29:11,333 --> 01:29:14,040
Τι θα έρθει
από αυτό το νησί που έχουν κληρονομήσει;

751
01:29:14,208 --> 01:29:16,790
Εκεί που οι άντρες είναι ακόμα άντρες και γυναίκες

752
01:29:16,791 --> 01:29:19,374
δεν έχουν υπάρξει ποτέ μέχρι τώρα
όπως τα έξι σουηδάκια μας.

753
01:29:19,541 --> 01:29:21,040
Δεν αρκεί να το σκέφτεσαι.


